درس های 5 و 6:
فعالیت های روزمره عادی
Common everyday activities
کلاس درس
The classroom
| A: where’s the teacher | معلم کجاست؟ |
| B: the teacher is next to the board | معلم در کنار تخته است؟ |
| A: where’s the globe | کره جغرافیا کجاست |
| B: the globe is on the bookcase | کره جغرافیا در قفسه کتاب است |
| A: is there a clock in your classroom | آیا یک ساعت در کلاستان هست؟ |
| B: yes. There’s a clock on the wall | بله.یک ساعت روی دیوار است. |
| A: is there a map in your classroom | آیا یک نقشه در کلاستان هست؟ |
| B: no. there isn’t | نه.نیست |
واژگان
| teacher | معلم |
| teacher’s aide | معلم یار |
| student | شاگرد |
| desk | میز تحریر |
| seat/chair | صندلی |
| table | میز |
| computer | کامپیوتر |
| overhead projector | پروژکتور اورهد |
| screen | پرده نمایش |
| chalkboard | تخته |
| clock | ساعت |
| map | نقشه |
| bulletin board | تابلوی اعلانات |
| loudspeaker | بلندگو |
| whiteboard | وایت برد |
| globe | کره جغرافیا |
| bookcase | جا کتابی |
| bookshelf | قفسه کتاب |
| teachers desk | میز تحریر معلم |
| wastebasket | سبد آشغال |
| pen | خودکار |
| pencil | مداد |
| eraser | پاک کن |
| pencil sharpener | مداد تراش |
| book/ textbook | کتاب |
| workbook | کتاب تمرین |
| spiral notebook | دفتر سیمی |
| binder/notebook | کلاسور/ دفتر |
| notebook paper | کاغذ کلاسور |
| graph paper | کاغذ شطرنجی |
| ruler | خط کش |
| calculator | ماشین حساب |
| chalk | گچ |
| eraser | تخته پاک کن |
| marker | ماژیک مارکر |
| thumbtack | پونز |
| keyboard | صفحه کلید |
| monitor | مانیتور |
| bouse | ماوس |
| printer | چاپگر |
کارهای کلاسی
Classroom Actions
| Say your name | اسمت را بگو |
| Repeat your name | اسمتو تکرار کن |
| Spell your name | اسمت را هجی کن |
| Print your name | اسمت را بنویس |
| Sing your name | اسمت را امضاء کن |
| Stand up | بایست |
| Go to the board | به طرف تخته برو |
| Write on the board | روی تخته بنویس |
| Erase the board | تخته را پاک کن |
| Sit down | بنشین |
| take your seat | بنشینید |
| Open your book | کتابت را باز کن |
| Reed pages ten | صفحه ده را بخوانید |
| Study pages ten | صفحه ده را مطالعه کنید |
| Close your book | کتابتان را ببندید |
| Put away your book | کتابت را کنار بگذار |
| Raise your hand | دستت را بالا ببر |
| Ask a question | سوال کن |
| Listen to the question | به سوال گوش بده |
| Answer the question | به سوال پاسخ بده |
| Listen to the teacher | به معلم گوش بده |
| Do your homework | تکلیفت را انجام بده |
| Go over the answers | به پاسخ ها بپردازید |
| Correct your mistakes | اشتباهاتت را اصلاح کن |
| Hand in your homework | تکالیفت را تحویل بده. |
| Discuss the question | سوال را مورد بحث قرار دهید |
| Help each other | به همدگیر کمک کنید |
| Work together | با هم کار کنید |
| Look in the dictionary | به دیکشنری نگاه کنید |
| look up a word | معنی یک کلمه را پیدا کنید |
| Pronounce the word | کلمه را تلفظ کنید |
| Read the definition | تعریف را بخوانید |
| Copy the word | کلمه را رونویسی کنید |
| Work alone | تنها کار کنید |
| Do your own work | کارخودتان را انجام دهید |
| work with a partner | با یک همکلاسی کار کنید |
| break up into small groups | به گروه های کوچک تقسیم شوید |
| Work in a group | گروهی کار کنید |
| Turn off the lights | چراغ ها را خاموش کنید |
| Look at the screen | به پرده نمایش نگاه کنید |
| Take notes | یادداشت بردارید |
| Turn on the lights | چراغ ها را روشن کنید |
| Take out a piece of paper | یک تکه کاغذ بیرون بیاورید |
| Pass out the tests | برگه های امتحانی را دست به دست کنید |
| Answer the questions | به سوالات پاسخ دهید |
| Check your answers | پاسخ هایتان را چک کنید |
| Collect the tests | برگه های امتحانی را جمع کنید |
| Choose the correct answer | پاسخ درست را انتخاب کنید |
| Circle the correct answer | دور پاسخ درست خط بکشید |
| Fill in the blank | جای خالی را پر کنید |
| Mark the answer sheet | در پاسخنامه علامت بزنید |
| Match the words | کلمات را جور کنید |
| Underline the word | زیر کلمه خط بکشید |
| Cross out the word | کلمه را با ضربدر معین کن |
| Unscramble the word | حروف کلمه را مرتب کنید |
| Put the words in order | کلمه را مرتب کنید |
| Write on a separate sheet of paper | روی یک برگه جداگانه بنویسید |
حروف اضافه
prepositions
| A: where’s the clock | ساعت کجاست؟ |
| B: the clock is above the bulletin board | ساعت بالای تابلوی اعلانات است |
| A: where’s the bulletin board | تابلوی اعلانات کجاست؟ |
| B: the bulletin board is below the clock | تابلوی اعلانات زیر ساعت است |
prepositions
حروف اضافه
| above | بالای |
| below | پایین |
| in front of | جلوی |
| behind | پشت |
| next to | کنار |
| on | روی |
| under | زیر |
| to the left of | به طرف چپ |
| to the right of | به طرف راست |
| in | داخل |
| between | بین |
فعالیت های روزمره
Everyday activities
| A: what do you do every day | تو هر روز چه کاری میکنی؟ |
| B: I get up, I take a shower, and I brush my teeth | من از خواب برمی خیزم . دوش می گیرم. و دندان هایم را مسواک می زنم |
| A: what does he do every day | او هر روز چه کار می کند؟ |
| B: he shaves, gets dressed, and eats breakfast | او اصلاح می کند . لباس می پوشید. و صبحانه می خورد. |
| I brush my teeth | من دندان هایم را مسواک می زنم |
| I shave | من صورتم را اصلاح می کنم |
| I get dressed | من لباس می پوشم |
| I wash my face | من صورتم را می شویم |
| I put on make-up | من آرایش می کنم |
| I brush my hair | من مویم را برس می زنم |
| I comb my hair | من مویم را شانه می کنم |
| He makes the bed | او تختخواب را مرتب می کند |
| He gets undressed | او لباسش را در می اورد |
| He takes a bath | او حمام می کن |
| He goes to bed | او به رختخواب می رود |
| He sleeps | او میخوابد |
| She makes breakfast | او صبحانه درست می کند |
| She makes lunch | او ناهار درست می کند |
| She cooks/ makes Dinner | او شام می پزد |
| She eats/ has breakfast | او صبحانه می خورد |
| I eat / have lunch | من ناهار می خورم |
| She eats/has dinner | او شام می خورد |
فعالیت های روزمره
| A: Hello. This is tom. What are you doing | الو من تام هستم. تو داری چیکار میکنی؟ |
| B: I’m cleaning the house. How about you | من دارم خونه را تمیز می کنم . تو چطور؟ |
| A: I’m washing the dishes | دارم ظرفارو می شورم |
| Are you going to do the laundry soon | آیا قصد داری به زودی لباسارو بشوری؟ |
| B: yes, I’m going to do the laundry in a little while | اره. قصد دارم کمی بعد لباسارو بشورم |
| I’m cleaning the apartment | من دارم آپارتمان را تمیز می کنم |
| I’m washing the dishes | من دارم ظرفهارو می شورم |
| I’m doing the laundry | من دارم لباسهارو می شورم |
| I’m ironing | من دارم اتو می کنم |
| I’m feeding the baby | من دارم به بچه ها غذا می دم |
| I’m cleaning the house | من دارم خونه رو تمیز میکنم |
| He’s going to work | اون داره سرکار می ره |
| He’s working | اون داره کار می کنه |
| He’s going to school | اون داره به مدرسه می ره |
| He’s driving to work | اون داره با ماشین سرکار می ره |
| They’re leaving work | اونا دارن کارشونو ترک می کنند |
| We’re going to the store | ما داریم به فروشگاه می رویم |
| You’re studying | شما دارین درس می خونین |
| She’s taking the bus to school | اون داره با اتوبوس به مدرسه میره |
| We’re coming home | ما داریم به خونه می آییم |
| We’re getting home | ما داریم به خونه می رسیم |
