درس های ۳ و ۴:

okzaban
مکالمه کاربردی
2024/09/12

سلام، علیک و مهمان نوازی

.Good day	روز بخیر.
.Good afternoon	. عصر بخیر
.Good evening	شب بخیر.(غروب)
.Good night	شب بخیر.
.Hello	سلام.
How are you	حال شما چطور است؟
Very well, thank you	خیلی خوب متشکرم
Good bay	خداحافظ.
See you soon	به زودی می بینمت.
Have you met my wife	همسرم را ملاقات کرده ای؟
May I introduce you to my husband	میتونم شما را به شوهرم معرفی کنم؟
Glad to know you	از اشنایی با شما خوشحالم.
What’s your name	اسم شما چیه؟
What’s your address	ادرس شما چیه؟
What’s your phone number	شماره تلفن شما چیه؟
Where are you staying	شما کجا اقامت دارید؟
Where are you from	اهل کجا هستید؟
Make yourself comfortable	راحت باشید.
Make yourself at home	راحت باشید.
Help yourself	نوش جان کنید.
Good appetite	گوارای وجود.
Would you like a drink	نوشیدنی میل دارید؟
Thanks for a pleasant day	تشکر برای یک روز دلچسب.
Thanks for the invitation	از دعوت تان متشکرم.
Are you doing anything this evening	امشب برنامه ای دارید؟
Could we have coffee/ dinner together	میشه باهم قهوه / شام بخوریم؟
Would you like to go to the museum/ for a walk with me	مایل هستید با هم به موزه/ پیادهرویبرویم؟
Bon voyage	سفر بخیر.
Good luck/ all the best to you	موفق باشید.

اطلاعات شخصی و خانواده:

اطلاعات شخصی

A: what’s your first name B: my first name is Gloria	اسم کوچیک شما چیه؟ اسم کوچیک من گلوریاست.
A: what’s your middle name? B:p	اسم وسط شما چیه ؟ پی.
A: what’s your last name? What’s your family name? What’s your surname? B: Sanchez	اسم خانوادگی (بزرگ) شما چیه؟ سانچز.
A: did you say Sanchez? B: yes. That’s right	گفتید سانچز؟ . بله .درسته.
A: how do you spell your first name? B:g.l.o.r.i.	اسم کوچکت را چطوری هجی می کنی؟ a جی. ال. او.آر. آی. ای
A: how do you spell your last name? B: s. a. n. c. h. e. z.	اسم خانوادگی ات را چطور هجی می کنی؟ اس. ای. ان. سی. ایچ. ئی. زی
A: What’s your address? B: Gloria p. sanchez.95 garden st.apt.3g. Los Angeles, CA 90036.	ادرست چیه؟ گلوریا پی. سانچز. شماره 95.خیابان گاردن.اپارتمان سه جی. لس آنجلس. کالیفرنیا.کد پستی 90036
A: What’s your building number? B: 95	شماره ساختمان تان چیست ؟ 95.
A: what’s your street name? B: garden street	اسم خیابان تان چیست؟ گاردن استریت.
A:?whats your apartment number B:.3g	شماره اپارتمان شما چیه؟ 3جی.
A: what’s your city? B: Los Angeles	اسم شهرتون چیه ؟ لس انجلس
A: what’s your state? B: California	ایالت شما چیه؟ کالیفرنیا
A: what’s your zip code B: 90036	کد پستی شما چند است؟ نه.صفر.صفر. سه. شش
A: what’s your area code? B: 323	کد منطقه شما چنداست؟ سیصد و بیست و سه.
A: what’s your telephone (phone) number B: 524-3276	شماره تلفن شما چند است؟ 3276-524
A: what’s your call phone number? B: 323-695-1864	شماره موبایل شما چند است؟ 1864-695-323
A: what’s your e-mail address B: gloria97@ail.com	ادرس پست الکترونیکی شما چیست؟ گلوریا 97 ات ای آی ال دات کام
A: what’s your social security number? B: 227-93-6185	شماره تامین اجتماعی شما چند است ؟ 6185-93-227
A: What’s your sex? Male (m) or female (f)? B: female (F)	جنسیت شما چیست؟ مذکر یا مونث؟ مونث.
A: What’s your date of birth B: 5/12/1988	تاریخ تولد شما چیست؟ دوازدهم ماه می هزارو نهصد و هشتادو هشت
A: what’s your place of birth? B: Centerville Texas	محل تولد شما کجاست؟ سنتر ویل تگزاس

نکته: طریقه ادرس دادن در زبان انگلیسی. برعکس زبان فارسی است. یعنی ابتدا از اسم شخص شروع می شود و به ترتیب شماره منزل یا آپارتمان . نام کوچه، خیابان، میدان، شهر، ایالت، کشور و کد پستی آورده می شود.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

واژگان

1: name	1: نام – اسم
2:first name	2: اسم کوچک
3:middle name	3: اسم وسط
4:last name/family name/surname	4: نام خانوادگی
5:address	5:ادرس
6:street number	6:شماره خیابان
7:street	7: خیابان
8:apartment number	8:شماره آپارتمان
9:city	9:شهر
10:state	10:ایالت
11:zip code	11: کد پستی
12:area code	12: کد منطقه
13:Telephone number/ phone number	13:شماره تلفن
14:Call phone number	14:شماره تلفن همراه
15:e-mail address	15:ادرس ایمیل
16:social security number	16: شماره تامین اجتماعی
17:sex	17: جنسیت
18:date of birth	18:تاریخ تولد
19:place of birth	19: محل تولد

اعضای خانواده

family members	اعضا خانواده
A: who’s his .B: he’s my husband A: what’s his name B: his name is jack	اون کیه؟ اون شوهرمه اسمش چیه؟ اسمش جکه.
A: who’s she B: she is my wife A: what’s her nam B: her name is Nancy	اون کیه؟ اون زنمه اسمش چیه؟ اسمش نانسیسه.
A: I’d like to introduce my husband B: nice to meet you C: nice to meet you ,too	من مایلم شوهرم را معرفی کنم از ملاقات با شما خوشوقتم من هم از ملاقات با شما خوشوقتم
A: what’s your husband’s name B: his name is jack A: what’s your sisters name B: her name is Nancy A: who’s she	اسم همسرتان چیست ؟ اسمش جکه اسم خواهرت چیست؟ اسم اون نانسی. اون کیه ؟

واژگان

2-wife	2-زن-همسر
3-parents	3-والدین
4-father	4-پدر
5-mother	5-مادر
6-child	6-بچه
7-children	7-بچه ها
8-daughter	8-دختر
9-Son	9-پسر
10-baby	10-نوزاد
11-sibling	11-برادر یا خواهز
12-sister	12-خواهر
13-brother	13-برادر
14-grand parents	14-پدر و مادر بزرگ
15-grand father	15- پدر بزرگ
16-grand mother	16- مادر بزرگ
17-grand child	17- نوه
18-grand daughter	18- نوه (دختر)
19-grand Son	19- نوه (پسر)
20-uncle	20- عمو/دایی/ شوهر خاله
21-aunt	21- عمه – خاله
22-niece	22- دختر برادر یا خواهر
23-nephew	23- پسر برادر یا خواهر
24-cousin	24- فرزند خاله /عمه/ دایی/ عمو
25-mother –in-law	25-مادر شوهر/ مادر زن
26-father-in-law	26- پدر شوهر / پدر زن
27-Son- in- law	27- داماد
28-daughter-in-law	28-عروس
29-brother-in-law	29- برادر زن/ برادر زن
30-sister-in-law	30-خواهر زن/ خواهر شوهر